I know you botched that operation on purpose.

我知道你故意手术失败的。

Begin each day, as if it were on purpose.

像是有目标有计划的开始每一天。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

You know, it's not like I did this on purpose.

我真的不是故意的。

They all started three years ago, very much on purpose.

这些作品都是我三年前就开始筹备的，而且是带有很强的目的性。

James Zimmerman says he does not believe the government is targeting such companies on purpose.

詹姆·曼说他认为政府并非故意针对这些公司。

Let's be clear, Justin Schmidt doesn't just go out and get stung on purpose.

让我们弄清楚，贾汀·施密特不是故意去被蛰伤。

I don't care, it's bad grammar on purpose.

我不在乎，故意用这种烂文法。

You breached the social rule on purpose.

你故意违反社会规则。

He pretends to be chopping wood and throws his ax in the pond on purpose.

他假装砍柴，故意把斧头丢进了池塘里。

The economy was shut down on purpose to slow the spread of a deadly virus.

为了减缓一种致命病毒的传播，经济被迫停摆。

She hadn't infected people on purpose, but she was still dangerous.

毕竟，她并不是故意感染人的，但她仍然很危险。

She replied that she would never lose on purpose for any amount of money.

她回答说，她永远不会为了世界上任何一笔财富而故意输。

I'm sorry. I'm sure he's not doing it on purpose.

对不起。我确信他不是故意那么做的。

But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.

但众所周知，政府和强大的土地所有者故意破坏这些堤防。

But yes, sometimes I've thrown them into the audience, usually on purpose.

有时我会把鼓槌扔给观众，通常是有意为之。

How true! You'd think they'd done it on purpose.

真是如此！你们会以为他们是故意的。

But it's... yeah, true, it's totally difficult to do on purpose.

故意这样做可就太难了。”

You miss shot after shot on purpose. You invite another person to play a game.

你接连故意击不中球。你邀请另一个人打一局。

'You made that hat blow off on purpose! You did, didn't you? '

“你是故意让帽子被风吹掉的！肯定是这样的，对吗？”